Des étoiles plein les yeux

(Et pour accompagner la lecture de ce post étoilé, je vous propose d'écouter le magnifique morceau de Current 93 qui m'a trotté en tête tout le temps de la confection de cette étoile: Soft Black Stars)

SUPER STARS

Modèle traduit par mes soins avec l’aimable autorisation de Nanette sur son blog Knitting In Color à n’oubliez pas de poster un petit commentaire à l’auteure de ce modèle - même si vous ne parlez pas anglais, un simple « thank you » fera plaisir ;-) !!

---

Matériel : un peu de laine et des aiguilles droites de la taille adéquate.

Right Side Double Decrease (RSD): Glisser une maille à l'endroit, tricoter ensemble 2 mailles à l’endroit, passer la maille glissée au-dessus de la maille tricotée

Wrong Side Double Decrease (WSD): tricoter ensemble 2 mailles à l’envers, replacer la maille ainsi diminuée sur l’aiguille de gauche, toujours sur l’aiguille gauche : passer la 2ième maille au-dessus la maille diminuée, passer cette maille sur l’aiguille de droite.

---

Monter 55 mailles.

Rang 1  (envers) : tricoter 4 mailles envers, *WSD, 8 mailles envers* : à répéter jusqu’avant les 7 dernières mailles, puis WSD et tricoter  4 mailles envers (il reste 45 mailles)

Rang 2 (endroit) : tricoter 3 mailles endroit, *RSD, 6 mailles endroit* : à répéter jusqu’avant les 6 dernières mailles, puis RSD  et tricoter 3 mailles endroit  (il reste 35 mailles)

Rang 3 : tricoter 2 mailles envers, *WSD, 4 mailles envers* : à répéter, puis terminer par WSD et tricoter  2  mailles envers (il reste 25 mailles)

Rang 4 : tricoter 1 maille endroit, *RSD, 2 mailles endroit* : à répéter, puis terminer par RSD  et tricoter 1 maille endroit  (il reste 15 mailles)

Rang 5 : WSD à répéter tout le rang (il reste 5 mailles)

Couper le fil en gardant une longueur de 25 cm, passer le fil à travers les 5 mailles restantes et serrer fort. Coudre les bords. 

Comments

[la souris qui tr]

merci...j'avais perdu les explications françaises de cette jolie étoile...et hop pour decorer peut-etre le sapin!!!

[Isabelle]

Belle étoile,merci pour la traduction.

[irlandana]

tres jolie ton etoile , en plus elle est faite avec ma couleur préférée.
Merci pour les explications.

[erell]

ouah, super! j'ignorais qu'il était possible de faire d'aussi jolies étoiles en tricot.
merci de me donner l'envie de reprendre des aiguilles en main.
gros bisous :)

[BOUSBOUS]

SUPERBE ETOILE