18JANV10003 23janv10005

Burberry inspired cowl neck scarf de Julianne Smith

(Traduit par mes soins avec l'autorisation de l'auteure)

Faire un montage provisoire de 58 mailles - pour cela, on peut choisir notamment entre deux techniques:
- relativement complexe à maîtriser: http://www.youtube.com/watch?v=DXp8rUNxJtY
- plus facile, avec un crochet: http://www.youtube.com/watch?v=aqWfea8oOH8 (c'est ce que j'ai fait)

 

rangs 1 – 10: glisser la première maille comme pour une maille envers, puis tricoter en jersey (alterner 1 rang endroit - 1 rang envers)

 

rang 11: glisser la première maille comme pour une maille envers,, tricoter 2 mailles endroit, passer 8 mailles sur une aiguille à torsades (ou un arrêt de mailles, plus pratique avec autant de mailles) et les garder devant (vers soi), tricoter 8 mailles endroit, tricoter les 8 mailles de l'aiguille à torsades, tricoter 20 mailles endroit, passer 8 mailles sur une aiguilles à torsade et les garder devant, tricoter 8 mailles endroit, tricoter les 8 mailles de l'aiguille à torsades, tricoter 3 mailles endroit

 

rangs 12 – 24: glisser la première maille comme pour une maille envers, puis tricoter en jersey

 

rang 25: glisser la première maille comme pour une maille envers, tricoter 20 mailles endroit,passer 8 mailles sur une aiguille à torsades et les garder derrière, tricoter 8 mailles endroit, tricoter les 8 mailles de l'aiguille à torsades, tricoter 21 mailles endroit

 

rangs 26 – 30: glisser la première maille comme pour une maille envers, puis tricoter en jersey

 

Répéter autant de fois que nécessaire pour atteindre la longueur désirée (pour ma part: 60 cm = 3 répétitions)

 

Défaire le rang de montage provisoire pour mettre les mailles sur une aiguilles, et joindre ce premier rang au dernier
- soit en utilisant la méthode "kitchener stitch" (help, je ne sais pas du tout si ça se traduit en français?): http://www.youtube.com/watch?v=I7jIzwO5Nv4
- soit simplement en rabattant à trois aiguilles: http://www.youtube.com/watch?v=wpJUrCX52DU - ce que j'ai fait:

18JANV10016